「七代目」の読み方について

お茶の先生に聞きました。『「しちだいめ」よりも「ななだいめ」の方が音が優しいから茶道では好まれた』との答えでした。（id:yukari57:20051111#p02に関連記事あり。）

でも、私の質問、ちょっと先生には失礼だったのかな？『質問するのはいいことですが、言い方とか場所とかを考えないと、相手を傷つける』というお話にまで飛躍してしまいました。