二期会「さまよえるオランダ人」

　先週は何も買う意欲無しでしたが、さすがにこの公演は買いました。英語のタイトルは、
「Flying Dutchman」（ドイツ語の直訳）。これと比べると、「さまよえるオランダ人」って、素晴らしいタイトルだって気がするなあ。
　以前に、アメリカの古いテレビドラマ、スピルバーグが子供時代に大好きだったというななんとかとう番組（映画版は４つの短編から出来ていて、そのうちの３つめか最後がスピルバーグ監督だった）で、似たようなタイトルのものがあったのを見てから、初めて「さまよえるオランダ人」の英語タイトルを知ったことを思い出した。